EU Remote (Global) EUR 101-180/hour

10x Team is hiring a Corporate Lawyer - AI Trainer - Freelance - 8-20 hrs/week - Remote

About the Role

You will assess and improve AI-generated content in corporate law, ensuring it reflects accurate legal reasoning and practical business context. Your work will focus on areas like corporate governance, mergers and acquisitions, compliance frameworks, and contract development. Drawing from real-world experience, you'll shape how AI understands complex legal scenarios.

What You'll Do

  • Review and enhance AI-generated outputs on corporate legal matters to ensure precision and practical relevance
  • Evaluate responses for logical consistency, legal accuracy, and alignment with commercial realities
  • Develop detailed, realistic legal scenarios based on actual practice
  • Create variations of situations from different viewpoints—such as legal advisor, executive, board member, or regulator
  • Spot weaknesses, inaccuracies, or flawed reasoning in AI-produced content
  • Help align AI-generated material with established legal standards and market norms

Requirements

  • Active senior-level experience in corporate law, whether in private practice, in-house, or as a consultant
  • Proven background handling complex transactions, governance issues, and compliance challenges
  • Eligibility to work in the EU or UK
  • Ability to work independently and deliver structured, actionable feedback
  • Availability for 8–20 hours weekly, with capacity to start soon
  • Strong analytical skills with attention to legal detail and risk implications

Benefits

  • Fully remote work with flexible scheduling to match your current commitments
  • Opportunity to apply legal expertise in the development of advanced AI systems
  • Direct influence on the evolution of AI tools in the legal domain
  • Unlimited access to an internal AI training program to expand your technical and legal-tech knowledge
  • Clear onboarding process, well-defined tasks, and potential for continued collaboration
Required Skills
corporate lawlegal reasoningrisk assessmentin-house counsellegal consultancystructured feedbackindependent workhigh-stakes environmentslegal logic evaluationpractical implementation corporate lawlegal reasoningrisk assessmentin-house counsellegal consultancystructured feedbackindependent workhigh-stakes environmentslegal logic evaluationpractical implementation
Planning long-term in Thailand?

Full relocation support, start to finish

From visa strategy to housing, banking, and schools for your family — SVBL plans and manages every detail of your move to Thailand so nothing falls through the cracks.

Complete relocation planning
Family visa & school enrollment
Banking & insurance setup
Cultural integration support
Plan your move
One partner for everything
About company
10x Team
10x.team is a platform for fractional and freelance professionals. They partner with leading AI labs to enhance large-scale AI systems.
All jobs at 10x Team Visit website
Job Details
Department Legal, Compliance & Risk
Category other
Posted 23 days ago