Monterrey, Nuevo León, Mexico Hybrid Employment

Endava is hiring a Senior Product Manager - UX Srategy & Mobile App

Responsibilities

  • Establish and guide the product strategy, roadmap, and user experience direction for mobile applications.
  • Convert customer insights, business goals, and research findings into clear and executable product requirements.
  • Work hand-in-hand with UX designers to turn design concepts into detailed user stories and technical specifications ready for development.
  • Maintain and prioritize product backlogs to reflect business value and strategic alignment.
  • Lead backlog refinement, grooming sessions, and ensure consensus among stakeholders.
  • Use customer research, usage data, and feedback to uncover opportunities for product enhancement.
  • Engage with engineering teams across the development lifecycle to support effective implementation.
  • Translate complex technical details into simple, intuitive user experiences.
  • Set and track key performance indicators, success metrics, and customer impact outcomes.
  • Promote collaboration across product, design, engineering, architecture, and business units.
  • Advocate for customer-focused decision-making and ongoing product optimization.
Freelancing without stability?

Get steady projects, keep your freedom

Iglu connects you with international clients and handles contracts, payments, and admin. You get consistent work and flexibility — no more chasing invoices or worrying about gaps.

Consistent client projects
Contract & payment management
Flexible work schedule
Revenue-sharing compensation
See open positions
Work from anywhere
About company
Endava
A technology consulting firm that partners with leading brands to create digital platforms and intelligent experiences through world-class engineering and a people-centric approach.
All jobs at Endava Visit website
Job Details
Category product
Posted 22 days ago